no end of 예문

• Then the White Bone Spirit arrived and caused no end of evil.
  우리 운해서국도 번성했었는데 저 백골정(白骨精)이 나타나
• Black holes give physicists no end of headaches, 'cause they break all the rules.
  블랙홀은 과학자들에게 끝없는 골치 거리인데, 왜냐하면 모든 법칙을 깨뜨리기 때문이죠.
• Well, it all rings very agreeable, but you'd be biting off no end of trouble.
  글쎄 말은 그럴 듯 하지만 해결해야 할 문제가 많을텐데요
• Picking up brats will bring you no end of trouble. See to the horse.
  길바닥서 데려와봤자 말썽만 생깁니다요
• There is no end of monkeys.
  하지만 이 해석엔 문제가 있다.
• Such an unspiritual interpretation of the golden rule might result in untold unhappiness and no end of sorrow.
  황금률의 그러한 비영적 해석은 말할 수 없는 불행과 끝없는 슬픔을 가져올지 모른다.
• Take the spoil of silver. Take the spoil of gold, for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.
  9 은을 노략하라 금을 늑탈하라 그 저축한 것이 무한하고 아름다운 기구가 풍부함이니라
• 3 the horseman mounting, and the flashing sword, the glittering spear, and a multitude of slain, and a great heap of corpses, and there is no end of the bodies.
  충돌하는 기병, 번쩍이는 칼, 번개 같은 창, 죽임 당한 자의 떼, 주검의 큰 무더기, 무수한 시체여 사람이 그 시체에 걸려 넘어지니
• 3:3 the horseman mounting, and the flashing sword, the glittering spear, and a multitude of slain, and a great heap of corpses, and there is no end of the bodies.
  3:3 충돌하는 기병, 번쩍이는 칼, 번개 같은 창, 살륙 당한 떼, 큰 무더기 주검, 무수한 시체여 사람이 그 시체에 걸려 넘어지니
• The horseman mounting, and the flashing sword, the glittering spear, and a multitude of slain, and a great heap of corpses, and there is no end of the bodies. They stumble on their bodies,
  충돌하는 기병, 번쩍이는 칼, 번개 같은 창, 살륙 당한 떼, 큰 무더기 주검, 무수한 시체여 사람이 그 시체에 걸려 넘어지니 4
• 3:3 the horseman mounting, and the flashing sword, and the glittering spear, and a multitude of slain, and a great heap of corpses, and there is no end of the bodies; they stumble upon their bodies;-
  3:3 충돌하는 기병, 번쩍이는 칼, 번개 같은 창, 살륙 당한 떼, 큰 무더기 주검, 무수한 시체여 사람이 그 시체에 걸려 넘어지니
• Increasingly, women had become believers in the gospel of the kingdom, and it had been a source of much difficulty and no end of embarrassment when they had desired to hold personal converse with Jesus or one of the apostles. Now all this was changed.
  갈수록 더 여자들이 하늘나라 복음을 믿는 사람이 되었다. 그들이 예수 나 사도들 중 하나와 개인적으로 이야기하기를 바랐을 때, 이것은 많은 어려움의 근원이었고 난처한 일이 그치지 않았다. 이제 이 모두가 달라졌다.